Войти
background

Создание веб-сайта башкирско-русского и русско-башкирского переводчика с функционалом озвучивания башкирских текстов

Организация: Фонд по сохранению и развитию башкирского языка

Приоритетное направление проекта

Сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан в сферах культуры, образования, науки, средств массовой информации
и молодежной политики, а также башкирского языка за пределами Республики Башкортостан:

Запрашиваемая сумма на проект

2 500 000 рублей.

Цель проекта

Создать лучший переводчик в башкирско-русской и русско-башкирской паре языков и разработать систему синтеза башкирской речи для автоматической озвучки перевода на башкирском языке.

Краткое описание проекта

Проект направлен на значительное улучшение качества работы веб-сервиса башкирско-русского и русско-башкирского переводчика. Решение поставленных в рамках проекта задач: пополнение параллельных обучающих корпусов данных (не менее 1 млн. пар предложений), разработка системы синтеза башкирской речи, разработка методов искусственного расширения обучающих данных, а также создание программных средств обучения машинного переводчика на основе современных нейросетевых подходов - будет способствовать решению актуальных и значимых задач по сохранению, развитию и популяризации государственных языков в Республике Башкортостан, а также расширению присутствия башкирского языка в Интернет-пространстве. Кроме того, реализация проекта будет способствовать активному развитию информационных технологий в Республике Башкортостан и послужит паритетному функционированию государственных языков Республики Башкортостан.

Ожидаемые результаты проекта

По итогам реализации проекта будет значительно улучшено качество перевода текстов с русского на башкирский и с башкирского на русский язык, а также добавлен уникальный функционал речевого синтеза результата перевода на башкирском языке. Ожидаемое число уникальных посетителей сайта в период реализации проекта составит 50 000 человек, в последующий период работы сайта среднее число посещаемости составит от 30 000 до 50 000 пользователей в месяц. Благодаря пользовательской активности веб-портал способен обучаться и в дальнейшем предлагать более качественные переводы текстов. Создание веб-портала перевода текстов приведет к существенному улучшению языковой ситуации в Республике Башкортостан, а также улучшению позиций башкирского языка в мире в целом. Реализация данного проекта позволит существенно расширить сферы применения башкирского языка, его использования в современном информационном, образовательном и культурном пространстве, укрепит позиции и расширит социальные и культурные функции

Информация о ходе реализации проекта

06 июля 2021 00:00

Башҡортса-русса, русса-башҡортса тәржемәсене тауышландырыу

Белеүегеҙсә, Башҡорт телен һаҡлау һәм үҫтереү фонды башҡортса-русса, русса-башҡортса тәржемәсе веб-сайт проекты эшләй

Проект 2021 йылда Башҡортостан Республикаһының Граждандар йәмғиәтенә булышлыҡ итеү фонды үткәргән Башҡортостан Башлығы грантының еңеүсеһе тип табылды.

Тatsoft акционерҙар йәмғиәте менән берлектә эшләнелгән проектта әлеге мәлдә 500 000-ҙән ашыу тура тәржемә булһа, йыл дауамында 1000 000 -дан ашасаҡ. Шул осраҡта ғына матур, хатаһыҙ тәржемә эшләү мөмкинлеге асыласаҡ. Әлеге ваҡытта билдәле алып барыусы, "Сәләм" тапшырыуының етәксеһе Наиль Юнысов ярҙамында һөйләмдәрҙе тауышландырыу өҫтөндә эш алып барыла.

Веб-порталға һылтанма: https://bashkortsoft.ru/

#БашФонд #ФСГОРБ
 
02 апреля 2021 00:00

Башҡортса-русса, русса-башҡортса тәржемәсе веб-сайт проекты

Белеүегеҙсә, Башҡорт телен һаҡлау һәм үҫтереү фонды башҡортса-русса, русса-башҡортса тәржемәсе веб-сайт проекты эшләй

Проект 2021 йылда ла Башҡортостан Республикаһының Граждандар йәмғиәтенә булышлыҡ итеү фонды үткәргән Башҡортостан Башлығы грантының еңеүсеһе тип табылды!

Тatsoft акционерҙар йәмғиәте менән берлектә эшләнелгән проектта әлеге мәлдә 500 000-ҙән ашыу тура тәржемә булһа, йыл дауамында 1000 000 -дан ашасаҡ. Шул осраҡта ғына матур, хатаһыҙ тәржемә эшләү мөмкинлеге асыласаҡ. Әйтеп үтергә кәрәк, быйыл шулай уҡ башҡортса һөйләмдәрҙе тауышландырыу өҫтөндә эшләү ҡаралған.

Веб-порталға һылтанма: https://bashkortsoft.ru/

#БашФонд #ФСГОРБ